Text
Postinformation
Översättningar
Svensk översättning
Textdelstyp: Default
Systemspråk: Svenska
Text
Agent som fotograferar en film och som planerar de tekniska aspekterna av belysning och fotograferingen av scener. Filmfotografen hjälper även regissören att välja vinklar, kamerainställningar och ljusstämningar och kan ibland också övervaka den fortsatta bearbetningen av de filmade materialet fram till arbetskopian. Kallas även chefsfotograf.
Engelsk översättning
Textdelstyp: Alternativt
Systemspråk: Engelska
Text
A person in charge of photographing a motion picture, who plans the technical aspects of lighting and photographing of scenes, and often assists the director in the choice of angles, camera setups, and lighting moods. He or she may also supervise the further processing of filmed material up to the completion of the work print. Cinematographer is also referred to as director of photography.